-
1 sprække
crevice, slot* * *I. (en -r)( naturlig sprække, revne) crack,( større, fx i klippe, mur) crevice ( fx plants were growing in the crevices in the cliff (, wall)),F fissure;( lille) chink ( fx he peered through a chink in the wall (, fence));( skåret) slit, slot,( brevsprække) slot;( dørsprække) chink, crack;( i hud) crack.II. vb (sprak el. sprækkede, sprækket) crack, burst;[ mine hænder sprækker] my hands get chapped;[ være ved at sprække af latter] nearly split one's sides with laughter;(se også sprukken; II. revne). -
2 skære
vb.schneiden;skære ngt af etw. abschneiden; ( sprætte op)skære ngt op etw. aufschneiden;skære tænder mit den Zähnen knirschen -
3 ram
I adjektiv1. uforfalsket, fuldstændig, ren og skærII substantiv1. ramme, indfatningI M's Udvandrerserie udgør emigrationen rammen om fortællingen (V.M. 1898-1973, skrev om udvandringen til Nordamerika)
3. ramme som holder noget oppe/afstiver noget4. hænder (pluralis) (hverdagssprog/slang)5. bjørnelabkulram; silverram; tavelram
kugleramme; sølvramme; billedramme
-
4 skære
vb.schneiden;skære ngt af etw. abschneiden; ( sprætte op)skære ngt op etw. aufschneiden;skære tænder mit den Zähnen knirschen -
5 ram
I adjektiv1. uforfalsket, fuldstændig, ren og skærSærlige udtryk:II substantiv1. ramme, indfatningPorträttet av farfar ska ha en guldram, eller vad tycker ni?
Portrættet af farfar skal da ha' en guldramme, eller hva' synes I?I Mobergs Utvandrarserie utgör emigrationen ramen om berättelsen (en ramberättelse)
I M's Udvandrerserie udgør emigrationen rammen om fortællingen (V.M. 1898-1973, skrev om udvandringen til Nordamerika)Ditt förslagfaller inte inom ramen för vår uppgift, det ingår inte
3. ramme som holder noget oppe/afstiver noget (bærende konstruktion)Når jeg bygger en seng, så starter jeg med en en solid træramme4. bjørnelabRutger har händer som björnramar - dom kan krossa vem som helst!
R. har hænder som bjørnelabber - de kan slå hvem som helst ned!Sammensatte udtryk:kulram; silverram; tavelram
kugleramme; sølvramme; billedrammeramberättelse; rambudget; rampris
rammefortælling; rammebudget; meget billig prisSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nachbar — 1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. (Bedburg.) Nachbarskinder kennt man und dessen Rinder auch. 2. An gâden Nâibar as bêdarüsh an fiiren (widjen) Frinj. (Amrum.) – Haupt, VIII, 366, 260; Johansen, 150. Ein guter Nachbar ist besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bertel Lauring — Infobox actor imagesize = name = Bertel Lauring birthdate = birth date|1928|1|11 birthplace = Frederiksberg, Denmark deathdate = death date and age|2000|1|28|1928|1|11 deathplace = Denmark othername = occupation = Actor yearsactive = 1953 1981… … Wikipedia
Флейшер Генрих Леберехт — (Fleischer, 1801 1888) известный ориенталист, профессор восточных языков в Лейпцигском университете. Главные его труды: Abulfedae historia anteislamica (араб. текст на лат. перевод, Лпц., 1831), Самахшариса; Goldene Halsb ä nder , вновь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Champollion — (spr. schangpolljóng), 1) Jean Jacques C. Figeac, franz. Altertumsforscher, geb. 5. Okt. 1778 in Figeac (Lot), gest. 9. Mai 1867 in Paris, wurde nach Beendigung seiner Studien Bibliothekar, dann Professor des Griechischen zu Grenoble. 1828 kam er … Meyers Großes Konversations-Lexikon
detonator — de|to|na|tor sb., en, er, erne (mekanisme der antænder en sprængladning) … Dansk ordbog
